Lemanoir des Evêques

A 5 km de Deauville, sur la route de Paris, le Manoir de Canapville dit "des Evêques de Lisieux", classé monument historique et habité par ses propriétaires, est l'un des mieux conservés et des plus pittoresques du Pays d'Auge. De part et d'autre de la tour en pierre de grand appareil du XIIIe siècle, ont été construits au début du XVe les deux manoirs à pans de bois tel qu'il apparaissent aujourd'hui. A l'intérieur, meubles du XVIIIe, porcelaines de Chine et statues d'Asie forment une décoration originale et pleine de charme dont on retrouve l'esprit dans la boutique "L'Orangerie de Manoir" (meubles, tapis, objets de curiosité, etc...)

The historical Manor of Canapville, called "Manoir des Evêques de Lisieux", is situated 5 kilometers from Deauville on the road to Paris. It is one of the most picturesque of the "Pays d'Auge" and whose owners live there. Next to the 13th century large stone tower a half timbered manor house with its adjoining wing "Le Petit Manoir", built at the biginning of the 15th century, have all kept their original aspect. French 18th century furnitures, chinese porcelain and statue from Asia can be admired in the beautifully decorated interior whose style is to be found in the boutique "L'Orangerie du Manoir" (furniture, oriental rugs, other curiosities, etc...)